Planning to fly with a loved one’s ashes? Learn how to choose a TSA-friendly urn, prepare cremated remains for screening, and avoid common travel-day problems.